Delta 5

Delta 5 fue una banda de post-punk formada en Leeds, Inglaterra, en 1979. Publicaron varios sencillos con Rough Trade Records y un álbum de estudio con el subsello Pre de Charisma Records antes de disolverse en 1981. Delta 5 se formó en la escena musical de la escuela de arte de la Universidad de Leeds, al igual que Gang of Four y The Mekons. Los miembros originales de Delta 5, Julz Sale (voz/guitarra), Ros Allen (bajo) y Bethan Peters (bajo), formaron la banda «por pura casualidad»», pero pronto se convirtieron en parte de la pujante escena post-punk de Leeds. Más tarde, se unieron al grupo Kelvin Knight a la batería y Alan Riggs a la guitarra, quienes también formaban parte del grupo Dead Beats. En su música combinaban la política feminista con un sonido funk-punk con dos bajos, al estilo de Gang of Four. En 1979 publicaron su sencillo de debut "Mind Your Own Business", su canción más conocida. Los miembros de Delta 5 formaron parte del movimiento Rock Against Racism y fueron objeto de ataques por parte de un grupo de derecha afiliado al movimiento rival Rock Against Communism. Después del lanzamiento de su segundo sencillo "You", la banda realizó una exitosa gira por los Estados Unidos y poco después abandonó Rough Trade para publicar en el subsello de Charisma Records, Pre. Grabaron su único álbum See the Whirl, que obtuvo buenas críticas y que también incluía instrumentos de viento y teclados. Debido a la decepción por la poca repercusión comercial del álbum, el grupo se disolvió en 1981. Aparte de la participación del bajista Bethan Peters en el segundo álbum de Fun Boy Three, Waiting, y de las actuaciones en directo con ellos, los miembros de Delta 5 estuvieron prácticamente inactivos musicalmente. Mientras, la música de Delta 5 fue teniendo una base de fans a nivel internacional. La banda Shonen Knife grabó una versión de "You" con letra en japonés y la renombró "Saboten" ("Cactus") para su álbum debut de 1982 , Minna Tanoshiku . En 2006, Kill Rock Stars lanzó una recopilación de material inicial de Delta 5 titulada Singles & Sessions 1979-1981 aprovechando el resurgimiento de la popularidad de bandas post-punk como Gang of Four y Wire . El recopilatorio incluía material inédito, además de sesiones de radio de la BBC y canciones en directo. El baterista de Delta 5, Kelvin Knight, murió el 2 de diciembre de 2015 por insuficiencia hepática y renal a la edad de 56 años. La cantante y guitarrista Julz Sale murió de cáncer en Tailandia el 20 de septiembre de 2021. "Mind Your Own Business" ha sido versionada por Chicks on Speed, Le Shok, R. Stevie Moore, Pigface y Dum Dum Girls. Apareció en el episodio 5 de la serie Sex Education en enero de 2019, en un episodio de la serie de televisión de la BBC The A Word en 2020 y en un anuncio de Apple en 2021. El nombre de Julz Sale aparece en la escultura Ribbons, inaugurada en 2024 en Leeds y dedicada a 383 mujeres de la ciudad. See the Whirl (1981) Singles & Sessions 1979-1981 (Kill Rock Stars) CD; (2006) "Mind Your Own Business" / "Now That You've Gone" (1979, Rough Trade Records) "Anticipation" / "You" (1980, Rough Trade Records) "Try" / "Colour" (1980, Rough Trade Records) "Shadow" / "Leaving" (1981) 6 (12" EP, first three singles) (1981, Base Records) "Powerlines" / "The Heart Is a Lonely Hunter" (1982) Lester, Paul (2008). Gang of Four: Damaged Gods. Omnibus Press. p. 17. ISBN 978-1-84772-245-4.  Lily Clarke, Mia (24 de enero de 2006). «Delta 5: Singles & Sessions 1979-81». Pitchfork. Consultado el 18 de mayo de 2021.  Jason Ankeny. «Delta 5 | Biography & History». AllMusic. Consultado el 12 de diciembre de 2015.  «Delta 5 Biography». Aol.com. 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2011. «the group's role as political leaders increased in the wake of a notorious street attack on its members by right-wing thugs, culminating in the rise of the Rock Against Communism groundswell.»  «Delta 5». www.furious.com. Consultado el 12 de marzo de 2019.  Palmer, Robert (23 de septiembre de 1981). «The Pop Life; They Examine Sexual Politics Unflinchingly». The New York Times. Consultado el 22 de diciembre de 2025.  Bucknell, Huw (2003). Buckley, Peter, ed. The Rough Guide to Rock. Rough Guides. pp. 284-285. ISBN 9781858284576.  Horning, Rob (19 de enero de 2006). «Delta 5: Singles & Sessions 1979-1981». Pop Matters. Consultado el 18 de mayo de 2021.  Doc Rock. «The Dead Rock Stars Club 2015 July to December». Thedeadrockstarsclub.com. Consultado el 12 de diciembre de 2015.  John Robb (22 de septiembre de 2021). «Julz Sale (Delta 5 founder) RIP». LouderThanWar.com. Consultado el 22 de septiembre de 2021.  Sheppard, Oliver (22 de septiembre de 2021). «Delta 5 Founder and Singer Julz Sale Has Passed Away». Post-Punk.com.  Midkiff, Sarah. «Every '80s Song & The Originals That Make Up "Sex Education's" Soundtrack». www.refinery29.com (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2019.  «Th A Word | Series 3, episode 1». BBC iPlayer. 5 de mayo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2022. Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Tannenbaum, Rob (10 de junio de 2021). «In the '80s, Post-Punk Filled New York Clubs. Their Videos Captured It.». The New York Times. Consultado el 12 de junio de 2021.  «383 Inspirational Women of Leeds». Ribbons Sculpture Leeds. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 13 de octubre de 2024.  «Leeds: Ribbons sculpture celebrates city's inspiring women». www.bbc.com. 12 de octubre de 2024.  Appelstein, Mike (26 de enero de 2006). «Delta 5». Consultado el 12 de febrero de 2011.  Delta 5 en Discogs Delta 5 en Internet Movie Database (en inglés). Datos: Q5254556