31 Minutos

31 minutos es una serie de televisión infantil chilena creada por la productora Aplaplac —propiedad de Álvaro Díaz, Pedro Peirano y Juan Manuel Egaña— estrenada el 15 de marzo de 2003 por Televisión Nacional de Chile, tras ganar fondos en concurso del Consejo Nacional de Televisión de Chile. El programa parodia a 60 minutos, noticiero del mismo canal, que funcionó como aparato de propaganda encubierta de la dictadura, transmitido entre 1975 y 1988. El argumento es una antítesis, centrada en las aventuras de periodistas títeres, que graban al aire un noticiero disuasivo e imperfecto, al descubierto, demasiado transparente y muy poco prestigioso, en el que siempre ocurre algo inesperado, cuyo presentador es el excéntrico Tulio Triviño. Las notas del programa son educativas; algunas dejan un mensaje de manifiesto, explícito o implícito, mientras que otras son de corte filosóficas y disruptivas (absurdo, no tienen sentido). Luego de fundar Aplaplac en 2001 y de producir dos primeras series de televisión —la primera de carácter documental y la segunda de temática didáctica y cultural—, Díaz y Peirano decidieron gestar un nuevo proyecto dirigido al público infantil bajo el título El gabinete del Doctor Mojado, el cual tenía a un pez como personaje titular. Tras realizar un episodio piloto que presentaron en un concurso organizado por el Consejo Nacional de Televisión de Chile, el concepto obtuvo luz verde y financiamiento por parte de dicho instituto para llevar a cabo una primera temporada de 21 episodios. Finalmente, el concepto fue rediseñado como un noticiero protagonizado por títeres y marionetas. En su primer periodo, desde 2003 hasta 2006, la serie tuvo tres temporadas, una participación en la Teletón 2003 y un especial de Navidad ese mismo año. El 27 de marzo de 2008 fue llevada al cine bajo el título de 31 minutos, la película. En 2012 la productora Aplaplac confirmó el regreso de la serie a la televisión con una cuarta temporada, estrenada por TVN el 4 de octubre de 2014; su último episodio fue emitido la noche del 26 de diciembre de ese año. Se transmitió para toda América Latina por Nickelodeon desde 2004 hasta 2007, y por Cartoon Network y Boomerang entre 2016 y 2021, aunque solamente su cuarta temporada. También se emitió en México por Canal Once y Once Niños. Las tres primeras temporadas están disponibles en Chile en TVN Play, el servicio de streaming de Televisión Nacional de Chile, mientras que la cuarta estuvo disponible en Netflix para toda Latinoamérica. Además, las cuatro temporadas (en español y portugués) están disponibles en YouTube. Desde 2010, 31 minutos ha realizado presentaciones como una banda musical en Chile y otros países de América Latina. En sus giras, la banda interpreta las canciones hechas para el programa y los arreglos musicales realizados fuera de este. En 1989 Álvaro Díaz y Pedro Peirano ingresaron a estudiar periodismo en la Universidad de Chile y se conocieron por primera vez. Aunque en un principio no se trataban ni hablaban, les tocó preparar un trabajo académico; ambos se dieron cuenta de que compartían el mismo sentido del humor, entablaron amistad y comenzaron una relación que perdura hasta la actualidad, lo que se vio reflejado en los personajes principales de 31 minutos. Los dos se volvieron a reunir en 1995, cuando realizaron el programa Gato por liebre y posteriormente Plan Z y El factor humano para el canal de televisión chileno Rock & Pop. Contrario a lo que esperaban, ninguna de las producciones prosperó. A esto se agregó que el canal cesó sus transmisiones el 1 de diciembre de 1999, lo que dejó a Díaz y Peirano sin empleo. Para salir de dicha situación, Díaz y Peirano fundaron junto con Juan Manuel Egaña la productora Aplaplac. Inicialmente, Aplaplac desarrolló dos programas: Sangre, sudor y lágrimas —un espacio de corte humano que compró el canal deportivo PSN— y Mira tú —un programa cultural realizado con fondos del Consejo Nacional de Televisión en 2001, y que emitió Televisión Nacional de Chile en 2002—. Mira tú destacó por su calidad y se convirtió en la carta de presentación de la productora, por lo tanto Díaz, Peirano y Egaña postularon por segunda vez a un fondo concursable del CNTV en 2002, esta vez en la categoría de televisión infantil. El proyecto presentado se tituló El gabinete del Doctor Mojado, y en él un pez conducía un programa de televisión desde una pecera. En uno de sus segmentos un títere reporteaba lo que sucedía con los excrementos en las plantas de tratamiento. Aplaplac ganó el concurso y obtuvo fondos para producir 21 capítulos que serían transmitidos en Televisión Nacional de Chile. La idea fue evolucionando hasta transformarse en un noticiero de títeres y marionetas llamado «31 minutos» —nombre que tiene su origen por las bases del concurso, donde se hacía mención que los proyectos debían durar media hora—. Paralelamente, Peirano trabajaba en el diario chileno El Mercurio, donde conoció al dibujante Rodrigo Salinas, quien —junto con los artistas Daniel Castro y Matias Iglesias— formó el colectivo de arte La nueva gráfica chilena. Peirano los invitó a formar parte del equipo de producción de 31 minutos, quedando Salinas y Castro como realizadores y guionistas —junto con Díaz y Peirano—, Iglesias como director de arte —estableciendo la identidad visual del programa y sus personajes— y Juan Manuel Egaña como productor ejecutivo de Aplaplac y 31 minutos. Por exigencias de TVN había que incluir un personaje femenino estable en los episodios. La actriz y comediante Alejandra Dueñas —conocida de La nueva gráfica chilena— se integró más tarde al equipo, dando vida al personaje de Patana. La convicción que tenían sus creadores al comenzar era hacer un tipo de programa de televisión que les hubiese gustado ver a ellos cuando niños. Tenían plena consciencia de que los menores de edad ya no consumían solamente programas que estuviesen enfocados a un público infantil y, con base en eso, llegaron a la idea de que había que realizar una sátira de los noticieros. También surgió la idea de inventar canciones y presentarlas en una clasificación musical. Para ello, Peirano —quien compartía amistad con los integrantes del grupo de funk rock chileno Chancho en Piedra— presentó a Pablo Ilabaca, guitarrista de esa banda, quien traía consigo un CD de pistas sin letra, con las cuales no sabía qué hacer. El primer instrumental que Díaz y Peirano escucharon fue el que más tarde se convirtió en el tema central de 31 minutos, del cual rápidamente se encariñaron. El resto de las pistas fueron usadas para la banda sonora de los capítulos, junto con otras canciones inventadas por el equipo. Ilabaca quedó como productor musical de 31 minutos, dando origen al segmento Ranking Top, del cual el personaje Policarpo Avendaño —interpretado por Daniel Castro— está a cargo. 31 minutos hizo su estreno el 15 de marzo de 2003. Sus primeros episodios marcaron 6 puntos de cuota de pantalla, pero con el paso del tiempo empezó a popularizarse e incrementar su audiencia a un promedio de 14 unidades. Inicialmente era un show de notas periodísticas de interés para los niños, sin embargo, a medida que el programa avanzaba en su primera temporada, pasó de ser una parodia de los noticieros a convertirse en una comedia de personajes. En vista de la popularidad alcanzada del programa en 2003, los creadores accedieron a producir una segunda y una tercera temporada, esta vez con fondos del canal. Parte del éxito del programa radica en su guion y sus personajes, con soterradas referencias a la realidad social de Chile. También ha tenido éxito entre el público joven y adulto: el doble sentido que maneja está manifestado, por ejemplo, en que los títeres son irónicos remedos de personajes reales de la televisión chilena, y recuerdan sucesos o eventos televisivos que caracterizaron a Chile en la década de 1970 y 1980. El éxito comercial del programa se reflejó en la aparición de varios