Scorpions (German rock band)

Scorpions es una banda alemana de hard rock y heavy metal formada en Hannover en 1965. Fundada por Rudolf Schenker con el nombre de Nameless, en la primera alineación lo acompañaban Wolfgang Dziony (batería), Joachim Kirchhoff (bajo) y Karl Heinz-Wollmer (guitarra líder). En 1966 cambió su nombre a The Scorpions y en el verano boreal de 1968 adoptó el actual. Durante los primeros cinco años dio varios conciertos por el norte de Alemania Occidental, interpretando versiones de la llamada invasión británica. En ese lapso de tiempo hubo varios cambios de músicos, hasta que en diciembre de 1969 se sumó el vocalista Klaus Meine y el guitarrista Michael Schenker, hermano menor de Rudolf. En 1972, debutó con Lonesome Crow y, en medio de la respectiva gira de conciertos, Michael se unió a la británica UFO. En 1973, Schenker y Meine reestructuraron la banda con los miembros de Dawn Road, Uli Jon Roth (guitarra), Francis Buchholz (bajo), Jürgen Rosenthal (batería) y Achim Kirschning (teclados). Rosenthal dejó la agrupación después de Fly to the Rainbow (1974), por lo que, con Rudy Lenners, registraron In Trance (1975) y Virgin Killer (1976). Por su parte, Herman Rarebell grabó la batería de Taken by Force (1977), tras la renuncia de Lenners. Durante esta etapa, Scorpions gozó de una fuerte popularidad en Japón, que la llevó a presentarse en vivo en ese país en 1978. Dos de los conciertos programados en Tokio se grabaron para el álbum en vivo Tokyo Tapes (1978). Al poco tiempo, Roth renunció para iniciar una carrera con su propio grupo llamado Electric Sun. En 1979, entró el guitarrista Matthias Jabs y, con la participación de Michael en determinadas canciones, se grabó Lovedrive. A partir de entonces comenzó la época dorada de la banda, con los álbumes Animal Magnetism (1980), Blackout (1982), Love at First Sting (1984), Savage Amusement (1988) y Crazy World (1990), que obtuvieron un gran éxito comercial en los principales mercados musicales. Este último álbum presentaba la canción «Wind of Change» que, después de ser lanzada como sencillo en 1991, se convirtió en uno de los más vendidos en el mundo. A pesar de la notoriedad comercial, la banda pasaba por una complicada situación interna, que resultó en la salida de Buchholz en 1992. Con Ralph Rieckermann en el lugar de Buchholz, en 1993 mostró un sonido más pesado y menos comercial en Face the Heat. No obstante, para entonces la popularidad del hard rock y el heavy metal pasaba por un declive ante el auge del rock alternativo, de manera que, en la segunda mitad de los noventa, Scorpions experimentó con su estilo musical. En 1996, Rarebell renunció antes de iniciar la grabación de Pure Instinct, que presentó un sonido hard rock más melódico, ejemplificado en power ballads. Por su parte, con James Kottak en la batería, Eye II Eye (1999) incluyó elementos del pop rock, dance-rock y electropop. Después del crossover Moment of Glory (2000) y el acústico Acoustica (2001), la banda regresó al rock pesado con Unbreakable (2004), que presentó al bajista polaco Paweł Mąciwoda. En 2007, salió al mercado el álbum conceptual Humanity: Hour I y en 2009 anunció su retiro de los escenarios con el lanzamiento de Sting in the Tail (2010). Después de reconsiderar la idea en 2013, Scorpions publicó otros dos álbumes de estudio, Return to Forever (2015) y Rock Believer (2022), este último grabado con Mikkey Dee tras la salida de Kottak en 2016. En 2025, celebró su sexagésimo aniversario con la gira 60th Anniversary Tour. Scorpions es considerada la agrupación de rock más exitosa de Europa continental, con ventas discográficas de entre 100 y 120 millones de copias. A pesar de aquello, durante los primeros años sufrió el desinterés y las críticas de la prensa alemana, que incluso perduraron después de que lograra el éxito en otros países. Los medios musicales contemporáneos estiman que Scorpions, de cierta manera, terminó con la hegemonía de que las bandas anglosajonas podían hacer un buen rock, poniendo a Alemania en el mapa, y consideran que tuvo un papel fundamental en el desarrollo del heavy metal germano. A su vez, ha influido a numerosos artistas de hard rock, heavy metal, glam metal, power metal y thrash metal. Poseedora de varios premios, Scorpions también ha sido incluida en diferentes paseos de la fama, tales como el Salón de la Fama del Metal y el del rock de Los Ángeles. Por su parte, ha participado en varias campañas educativas, medioambientales y sociopolíticas; debido a ello, en 2012 el gobierno federal alemán le confirió un premio honorífico por sus acciones. Además de su música, Scorpions es conocida por las polémicas portadas de sus álbumes, especialmente las editadas entre los años setenta y noventa, debido a su contenido erótico, misógino o sexista. De hecho, en 2008 la carátula de Virgin Killer (1976) generó una fuerte controversia en Internet que involucró a Wikipedia. El guitarrista Rudolf Schenker y el baterista Wolfgang Dziony fundaron la banda en 1965 en Hannover y la denominaron Nameless —los sin nombre, en español— porque nunca lograron ponerse de acuerdo en escoger un apelativo. La primera alineación estaba integrada, además de Schenker y Dziony, por Joachim Kirchhoff (bajo) y Karl Heinz-Wollmer (guitarra líder). De acuerdo con el sitio alemán Metal.de, hay registros en una libreta de la familia Schenker que indica que la formación de la banda se concretó el 11 de diciembre de 1965. Schenker y Dziony eran vecinos y solían ensayar los miércoles por la noche en un bar que regentaba la madre del baterista. Después de que los residentes cercanos se molestaron por el ruido, terminaron practicando en una mina de arena a las afueras de Sarstedt, ciudad natal de Schenker. En 1966, se renombraron The Scorpions, ya que según el guitarrista era un nombre que podía reconocerse fácilmente a nivel nacional e internacional. Entre 1965 y 1967 dieron varios conciertos por el norte de la entonces Alemania Occidental, interpretando versiones de The Beatles y The Rolling Stones, entre otras agrupaciones de la llamada invasión británica. En ocasiones, también telonearon los espectáculos de The Searchers, The Easybeats, The Lords y Dave Dee. Durante los dos primeros años Schenker y Dziony compartieron la labor de vocalista, hasta que a finales de 1967 ingresó Werner Hoyer. Seis meses después de su llegada, Heinz-Wollmer tuvo que cumplir con el servicio militar, así que por un tiempo la banda cesó sus actividades. Finalmente, en el otoño boreal de 1968 y con el nombre reducido al actual, Schenker y Dziony la reformaron con Ulrich Worobiec (guitarra líder), Lothar Heimberg (bajo) y Bernd Hegner (voz). A finales de 1969, Worobiec y Hegner fueron despedidos y para reemplazarlos Schenker invitó a su hermano menor Michael (guitarra) y a Klaus Meine (voz), ambos de la banda Copernicus, quienes ingresaron el 30 de diciembre de 1969. Al poco tiempo comenzaron a componer sus propias canciones y optaron por escribirlas en inglés, ya que era la única manera de hacerse conocidos fuera de su país. Schenker también asumió como mánager usando el seudónimo de Toms & Gorny, ya que por entonces la gestión externa de bandas estaba prohibida en Alemania. Las presentaciones en vivo siguieron por los siguientes meses y se estima que en 1971 dieron más de cien conciertos en su país natal. En ese mismo año, Scorpions participó en un festival de bandas en Hannover, cuyo premio era grabar dos canciones con el sello independiente CCA Records. A pesar de que consiguieron el primer lugar con buenas críticas del jurado, los descalificaron por tocar demasiado fuerte. Afortunadamente, cuatro semanas después, la banda que había logrado el primer puesto se había separado y, por consiguiente, les otorgaron el premio a ellos. Los músicos seleccionaron «I'm Going Mad» y «Action», y las registraron en un pequeño estudio en Osnabrück; sin embargo, las sesiones quedaron inconclusas, por lo que «Action» no posee la pista de la voz de Meine. Por