Betty Bonifassi

Béatrice "Betty" Bonifassi (n. Niza, Francia, 1971) es una cantante montrealense conformante del dúo musical Beast, e intérprete de la canción Belleville Rendez-vous, nominada al Óscar a la mejor canción original el año 2003. Como cantante, tiene una voz profunda, similar a la de un barítono o bajo, siendo referida muchas veces como "masculina", comparable a Shirley Bassey. Su registro le permite interpretar diversos estilos tales como el jazz, música tradicional, blues, electrónica y trip-hop, ya sea en inglés o francés. En 2003 Betty alcanza reconocimiento internacional por cantar el tema central de película francesa de dibujos animados Les triplettes de Belleville. Adicionalmente, ha colaborado con el saxofonista y compositor François D'Amours, ha participado en diversas giras de DJ Champion, y también fue invitada a participar en el álbum titulado High Class Trauma (2006) por Deweare. Nacida en Francia, sus padres son de origen yugoslavo (madre) y Nizardo-Italiano (padre); en este contexto, vivió su infancia en un entorno bilingüe, estudiando posteriormente idiomas en la Universidad, asimilando el interés por otras culturas y la música folklórica. Ha sido compositora e intérprete durante dos décadas. En 1997, conoció a su actual exesposo, el compositor francoparlante de Quebec Benoît Charest, mientras cantaba un cover de Jimi Hendrix en un club de jazz en Montreal; así, a finales de dicho año se muda a Montreal para vivir con Charest, residiendo desde entonces en dicha ciudad. Bernier, Sophie (7 de marzo de 2008). CHYZ FM, ed. «Beast au Lion d'Or» (en francés). Consultado el 8 de noviembre de 2011.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Shenker, Jake (1 de octubre de 2008). «BEAST in concert». Mondo Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2011.  NME news, ed. (31 de octubre de 2006). «Oscar nominee headlines M For Montreal». Consultado el 8 de noviembre de 2011.  McMahon, Rob (17 de octubre de 2008). «Beast’s creepy sound». Metro (en inglés). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011.  Charpentier, Lorraine (13 al 19 de marzo de 2008). «Bêtes de scène >> Montreal’s Beast pairs a famous singer with a beatsmith to the stars». Montreal Mirror 23 (38).  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Leijon, Erik (9 de abril de 2008). CHARTattack, ed. «Beast Emerge From The Champion Camp».  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Cormier, Sylvain (9 de enero de 2004). «Ben et Betty voient triple». Le Devoir (en francés). Consultado el 8 de noviembre de 2011.  Giroux, Monique (13 de septiembre de 2004). «Bonifassi’s entrevue SRC».  Falta la |url= (ayuda); |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Bottenberg, Rupert (19 de abril de 2007). «Viable geometry, instant poetry >> French transplant Deweare finds momentum in Montreal». Montreal Mirror 22 (43).  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda) Leblanc, Danielle (17 de septiembre de 2004). Radio-Canada, ed. «Bonifassi’s interview» (en francés). Consultado el 8 de noviembre de 2011.  Sasseville, Andreanne (2008). «Beast». Urban Male Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011.  Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Béatrice Bonifassi» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional. Datos: Q2929428 Multimedia: Betty Bonifassi / Q2929428