Elis Regina (Brazilian pop & jazz singer)

Elis Regina Carvalho Costa (Porto Alegre, 17 de marzo de 1945 - São Paulo, 19 de enero de 1982) fue una cantante brasileña, considerada una de las mayores representantes del género musical conocido como música popular brasileña (MPB). Su temprana muerte, a los 36 años, se debió a una sobredosis de cocaína y alcohol, aunque se baraja la teoría de que habría sido víctima de la dictadura imperante. Muchos críticos, músicos e intérpretes la consideran una de las mejores cantantes de Brasil. Fue hija de Romeu Costa, un hombre de carácter silencioso, y de Ercy Carvalho Costa, persona de carácter fuerte. Su carrera se inició a los 7 años de edad, en 1952, en una emisora de radio local, pero no pudo abrir la boca, debido al pánico escénico que, aparentemente, no pudo superar en ese momento. Cuatro años después volvió a probar suerte y participó en el programa de radio para niños O Clube do Gurí en la Radio Farroupilha. Así logró su primer contrato profesional. En 1959 fue contratada por Rádio Gaúcha y al año siguiente viajó a Río de Janeiro, donde firmó su primer contrato con la empresa discográfica Gravações Elétricas y grabó su primer LP, Viva a Brotolândia. Con esta empresa realizó en 1962 su segundo LP, titulado Poema de Amor. Más tarde, sus afamados promotores, Luiz Carlos Miele y el compositor Ronaldo Bôscoli, la vieron partir a São Paulo, donde su carrera continuó en ascenso. En 1965 lanzó un LP con Jair Rodrigues, Dois na bossa, el cual fijó un récord de ventas nacional. Desde ese mismo año, condujo junto a Jair Rodrigues uno de los más importantes programas de televisión de la música popular brasileña, O Fino da Bossa. A finales de los años sesenta y principios de los setenta, Regina ayudó a popularizar el trabajo del movimiento Tropicalia, grabando canciones de músicos como Gilberto Gil. La artista contrajo matrimonio con Ronaldo Bôscoli, de cuyo matrimonio tuvo a su primer hijo, João Marcelo Bôscoli Carvalho, nacido dos años antes de la separación final. Para entonces, Elis Regina se había enamorado de su pianista, César Camargo Mariano, quien era casado. Poco después, contrajeron matrimonio y tuvieron a Pedro Camargo Mariano y Maria Rita Mariano, quien logró ser una cantante de mucha popularidad. En una entrevista en 1969, criticó abiertamente al Gobierno brasileño, calificándolo como "una camarilla de gorilas". Su popularidad la mantuvo fuera de prisión, pero finalmente fue obligada por las autoridades a cantar el himno nacional de Brasil durante las Olimpiadas del ejército, lo que fue rechazado por muchos brasileños simpatizante de izquierda. Luego recorrió Milán, Roma, París y Barcelona[cita requerida] en gira artística, declarando que el público europeo necesitaba entender que Brasil no era un simple pueblo de Carnaval. En 1974 grabó con el cantautor y músico Tom Jobim el álbum Elis & Tom, considerado por críticos musicales como uno de los mejores discos de bossa nova de todos los tiempos. El 19 de enero de 1982, aproximadamente a las diez de la mañana, el abogado Samuel McDowell de Figuereido habló con la artista por teléfono y notó su voz pastosa y luego sólo el silencio. Llamó nuevamente dos veces, pero no obtuvo respuesta. Rápidamente llegó al apartamento de Elis Regina y encontró que sus hijos menores jugaban esperando que ella acabara de despertar. El abogado buscó al hijo mayor de la artista, João Marcelo, y juntos forzaron las puertas del dormitorio y la encontraron tendida en el suelo. No respiraba, tenía las manos frías y el cuerpo caliente. McDowell llamó al médico y a la ambulancia, pero nadie llegó, por lo que llevó a la cantante en un taxi hasta una clínica, donde se confirmó su muerte. Antes del mediodía, todo São Paulo y más de medio Brasil estaba al tanto de su muerte. Un día después, al cadáver de la artista se le puso una camiseta con la bandera del Brasil y su nombre en lugar del lema Orden E Progreso. Luego se determinó que Elis Regina murió por una sobredosis de drogas, tranquilizantes y alcohol. Se divulgaron algunas noticias de que la muerte de la artista había sido ordenada por el alto mando de la dictadura militar, aún vigente en ese momento, ya que el relato oficial de su autopsia tardó demasiado tiempo en salir en los medios brasileños, y su muerte fue objeto de especulación. Hasta el día de hoy no se sabe con exactitud qué pasó en su casa el día de su muerte. Sus restos reposan en São Paulo en el cementerio de Morumbi. Durante las sesiones de grabación, la cantante grabó "El niño de las naranjas", versión en español del tema "Menino das Laranjas" y "Soy sin paz" versión de "Seu sem paz", temas del álbum e incluidos en un sencillo de 45 rpm para su probable difusión en países hispanoparlantes. Estos temas fueron publicados en forma digital por vez primera en 2012 Primera grabación en vivo de la artista hecha en el Teatro Paramount de São Paulo, con su compatriota, el cantante Jair Rodrigues Segunda grabación en vivo de la artista hecha en el Teatro Record (hoy en día, Teatro Dermeval Gonçalves) de São Paulo, con el grupo brasileño Zimbo Trio que la acompañó en seis temas y en los restantes tocó en forma instrumental Segunda grabación en vivo de la artista con Jair Rodrigues Tercera y última grabación en vivo de la artista con Jair Rodrigues Sencillo de 45 rpm con dos temas compuestos por el futbolista brasileño Pelé grabados por él a dúo con Elis Regina. Estos temas nunca formaron parte de su discografía principal en LP Grabado en Suecia con el guitarrista y armonicista belga Toots Thielemans quien también hizo silbidos en algunos temas del álbum Grabado en MGM Studios en Los Angeles (EE.UU.) junto al cantautor y músico brasileño Antonio Carlos Jobim también conocido como Tom Jobim Incluye dos temas en idioma español Álbum final de estudio de la artista Transcripción en disco de la presentación de Elis Regina en 1979 en el Decimotercer Festival de Jazz de Montreaux (Suiza) Registro del último concierto hecho para TV Globo de Elis Regina, en 1981 Reedición dentro de la serie HEMISPHERE de la cinta del disco Elis (1980) único álbum que la artista grabó para EMI con tres pistas inéditas Recopilación de temas compuestos por Milton Nascimento grabados para Philips-Phonogram Do Brasil Edición en formatos de LP, casete y CD, conteniendo algunos de sus éxitos Caja conmemorativa con 3 CD de grabaciones en vivo de un programa de televisión, entre los años 1965 y 1967 Concierto inédito grabado en 1979 por Elis Regina en el Palácio do Anhembi (São Paulo) Colección de sencillos editados en los años sesenta y setenta Recopilación de temas grabados originalmente para la ya desaparecida Phonogram-Polygram Do Brasil Caja de 12 CDs con temas grabados en los años sesenta. El volumen 11 incluye los temas grabados en español en las sesiones del álbum "Samba, Eu canto assim" Chris McGowan y Ricardo Pessanha. «The Brazilian Sound: samba, bossa nova, and the popular music of Brazil». Temple University Press. p. 82.  Xavier Velasco (28 de agosto de 2005). «La voz de la vehemencia». El País. Consultado el 8 de septiembre de 2017.  Elis Regina en Internet Movie Database (en inglés). Datos: Q465877 Multimedia: Elis Regina / Q465877