カルメン・マキ

Carmen Maki (japonés: カルメン・マキ, Hepburn: Karumen Maki; nacida Maki Annette Lovelace, 18 de mayo de 1951) Es una cantante y letrista japonesa. Tras debutar como cantante de folk en 1969 con el sencillo superventas "Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni", rápidamente se pasó a la música rock y es más conocida por ser la vocalista principal de la banda Oz de 1972 a 1977. Maki fue una de las primeras vocalistas femeninas de rock en Japón. y su trabajo con Oz y Blues Creation ha sido reconocido como pionero del rock japonés en general. Maki Annette Lovelace nació en Kamakura, Japón, de madre japonesa y padre estadounidense. Su padre abandonó Japón poco después del nacimiento de Maki, y ella no tiene ningún recuerdo de él. Su abuelo paterno era irlandés y su abuela paterna era judía polaca. Maki creció en el barrio de Ōta, Tokio, donde vivían sus abuelos maternos. En 1968, abandonó la escuela St. Hilda's durante su segundo año. Pasando su tiempo en cafés de jazz y discotecas en Shinjuku y Shibuya, eventualmente vió la obra de teatro Bluebeard interpretada por la compañía Tenjō Sajiki de Shūji Terayama. Maki decidió unirse a la compañía inmediatamente y tuvo su primera actuación en agosto de ese año; Throw Away Your Books, Rally in the Streets en Tokyo Kōsei Nenkin Kaikan. En ese momento, llamó la atención del recién formado sello discográfico CBS/Sony y firmó un contrato como cantante. El nombre artístico Carmen Maki le surgió mientras ensayaba para la presentación en el escenario. Carmen Maki debutó como cantante de folk a los 17 años, con el lanzamiento en febrero de 1969 de "Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni" (時には母のない子のように; 'A veces me siento como ua niña sin madre'). Con letra escrita por Terayama, fue un gran éxito, vendiendo más de un millón de copias. También le valió un lugar para actuar en el 20º Kōhaku Uta Gassen, donde su atuendo informal de jeans y pies descalzos causó revuelo. Entre 1969 y 1970, Maki lanzó tres álbumes; Poems in the Midnight: Until the Candle Goes Out, Adam and Eve y Goodbye, My Memories. Sin embargo, harta de la industria del entretenimiento y de tener que ajustarse a la imagen que se esperaba de ella, Maki decidió empezar a hacer música rock en 1970 después de escuchar a Janis Joplin por primera vez. También posó desnuda para el libro de Kishin Shinoyama de 1970, Nude. Según el guitarrista Kazuo Takeda, cuya banda Blues Creation Maki había conocido a principios de 1971, el contrato de Maki con CBS/Sony había expirado y todas las grandes discográficas intentaban ficharla, pero ella las rechazó a todas para tocar rock. Siendo la discográfica de Blues Creation, Nippon Columbia, una de aquellas desesperadas por fichar a Maki, Takeda y la banda seleccionaron material de los discos que Maki escuchaba a diario y escribieron algunas canciones originales para ella. Juntos lanzaron el álbum Carmen Maki/Blues Creation en agosto de 1971. Tomoyuki Hokari de OK Music escribió que el álbum sentó las bases del rock japonés. En 1972, Maki formó la banda de rock Carmen Maki & Oz (カルメン・マキ&OZ, Carmen Maki & Oz?) con el guitarrista de 18 años Hirofumi Kasuga, a quien Takeda le había presentado. El bajista Yoshihiro Naruse (más tarde de Casiopea) y el baterista de Blues Creation, Masayuki Higuchi, completaron la formación original, pero Maki y Kasuga serían los únicos miembros constantes a lo largo de la carrera de la banda. Con el debate sobre el uso del idioma japonés en la música rock en ese momento, los miembros de Oz estaban inicialmente divididos sobre si cantar en inglés o en japonés. Se decidieron por letras en japonés escritas principalmente por Tsuyoshi Kajiki (vocalista de Daddy Takechiyo & Tokyo Otoboke Cats), compañero de instituto de Kasuga, quien se convirtió en su mánager, y tocaban en cervecerías y discotecas cinco veces al día. La banda tuvo dificultades al principio, pero finalmente debutó con Polydor Records en noviembre de 1974 con el sencillo "Gozen Ichi-ji no Sketch". En enero de 1975, lanzaron su primer álbum homónimo con el bajista Akira Chiyotani y el baterista de 15 años Takashi Furuta. Vendió 100 000 copias, un gran éxito para una banda de rock en ese momento, e incluye su canción más conocida, la de casi 12 minutos "Watashi wa Kaze". Hiroko Yamamoto ' OK Music calificó el álbum como una obra maestra indispensable en la historia del rock japonés. Ese año, el grupo y el baterista Masami Naito abrieron para Grand Funk Railroad en mayo y para Jeff Beck en agosto. La banda grabó su segundo álbum, Tozasareta Machi de julio de 1976, en Los Ángeles con Shigeyuki Kawakami en el bajo y Yoshikazu Kudo en la batería. Regresaron a Japón para una gira de 33 fechas, pero las ventas del álbum fueron lentas. Carmen Maki & Oz se disolvió después de un concierto el 18 de octubre de 1977 en el Tokyo Kōsei Nenkin Kaikan. Su tercer y último álbum de estudio, III, fue grabado con Osamu Takeda en la batería y lanzado ese diciembre. En 1978, se lanzó un sencillo de "Watashi wa Kaze", seguido del álbum en vivo Live, que fue grabado en su concierto final y en un espectáculo anterior de mayo de 1977 en el Hibiya Open-Air Concert Hall. En 1979, Maki lanzó el álbum en solitario Night Stalker, con Carmine Appice como productor, baterista y compositor, Earl Slick en la guitarra, Jean Millington en el bajo y Jim Diamond como letrista. Al año siguiente se unió al guitarrista George Azuma, al bajista Kinta Moriyama y al baterista Yoshitaka Shimada para formar la banda Carmen Maki & Laff, que publicó un álbum homónimo en junio de 1980. Sin embargo, no se vendió bien y Maki fue arrestada por posesión de estimulantes ilegales ese septiembre. Fue arrestada nuevamente en noviembre de ese mismo año por posesión de marihuana. Con Jun Harada reemplazando a Shimada en la batería, Laff evolucionó al heavy metal y cambió su nombre a 5X, que lanzó el álbum de estudio Human Target y el álbum en vivo Live X en 1982. En 1983, Maki posó desnuda para Weekly Playboy y 5X se disolvió después de lanzar el álbum Carmen Maki's 5X. Maki formó la banda Urusakute Gomenne en 1986 con el ex bajista de Oz Yoshihiro Naruse, el futuro guitarrista de B'z Tak Matsumoto, el vocalista de Make-Up Nobuo Yamada y el baterista de Daddy Takechiyo & Tokyo Otoboke Cats Soul Toul. Lanzaron un álbum en vivo al año siguiente. Maki cantó "Ai wa Shinwa no Hate ni" como tema principal del anime Yōtōden de 1987. Después de dar a luz a una hija en 1989 a la edad de 38 años, Maki se tomó un descanso de la música para concentrarse en su familia. Consideró seriamente dejar de cantar por esa época, pero dice que estaba "destinada" a regresar. En 1993, Carmen Maki adquirió la ciudadanía japonesa y retomó su carrera musical con una regrabación de "Toki ni wa Haha no Nai Ko no Yō ni" y el álbum Moon Songs. Formó la banda Moses al año siguiente, y lanzaron el álbum Voices of Moses en 1995. Maki lanzó el álbum en solitario Unison en 1996, con Kasuga como productor. Maki & Oz se reunieron para una sola noche en el Campus Yoshida de la Universidad de Kioto el 27 de diciembre de 1997. Al año siguiente, Maki lanzó el álbum Split. En 2000, Maki realizó una gira como vocalista invitada para BB&C, un trío de Appice, Tim Bogert y Char. Formó la banda Carmen Maki and Salamandre en 2003, y lanzaron un álbum homónimo ese mismo año. También lanzó Another Way, un álbum acústico, en 2004, y Shiroi Tsuki, un álbum de poesía, en 2008. Maki actuó en la película de 2011 Detective in the Bar, que también usó su grabación "Tokei o Tomete" como su canción principal. Cantó "Namida no Kawaku Made" para el álbum de Shigeru Izumiya de 2013 Shōwa no Uta yo, Arigatō. En noviembre de 2014 y febrero de 2015, Maki dio tres conciertos celebrando su 45 aniversario como músico. El primero el 25 de noviembre, se centró en su material rock e incluyó a varios músicos de las diversas bandas en las que estuvo a lo largo de su carrera, incluyendo una reunión de Oz. Los siguientes dos el 6 y 7 de